President Biden held an awkward meeting Thursday with Brazilian President Jair Bolsonaro, an outspoken supporter of former President Donald Trump who has raised doubts about Mr. Biden's election victory in 2020.