A bipartisan gun-control bill cleared the Senate filibuster hurdle on Thursday, with Republicans providing the necessary votes to all but guarantee passage of the first major federal firearm laws in decades.