The Department of Homeland Security has "paused" its new disinformation board just weeks after it was announced, according to a report.