The Transportation Department will soon have to release its first name-and-shame list of federally funded projects that have ballooned a billion dollars over budget.