House investigators want three firearm companies to testify at a July 20 hearing on gun violence in the wake of mass shootings in New York, Texas and Illinois.