The House on Tuesday passed Senate-approved legislation to increase security for Supreme Court justices' families, in the wake of an alleged attempt on the life of Justice Brett M. Kavanaugh.