A Pennsylvania man awaiting sentencing for his participation in the 2021 Capitol riot died by suicide, a coroner ruled this week.