Rep. Ken Buck on Wednesday criticized congressional leaders for failing to hold votes on antitrust bills targeting large tech companies.