The nonbinary former Energy Department official accused of serial luggage theft has avoided jail time in one of the cases.