Investigators are still trying to figure out how much was stolen from government programs during the pandemic, but the big-time fraudsters themselves have already moved on, finding new targets.