Speaker Nancy Pelosi is planning to force an ambitious gun-control package through the House, raising concerns that the move may damage bipartisan talks in the Senate.