A vulnerable House Democrat is using her role in investigating the Jan. 6, 2021, riot at the U.S. Capitol to boost chances for reelection.