Senate Republicans are demanding details about President Biden's now-paused disinformation governance board.