COVID-19 exacerbated long wait times for Social Security services, but a new study says budget cuts had weakened the agency before the pandemic.