The Treasury Department is seeking to borrow $444 billion in the current quarter through September as the Federal Reserve tightens its portfolio.