A Wisconsin judge ruled Wednesday it was lawful for a private group funded by Facebook CEO Mark Zuckerberg to help Madison run its elections in 2020.